Tak jo, Drakopoolos se zamotal s Diem, a jeden ze Strážců přeložil jeho deník.
Dakle, Drakopulos se onda prepirao sa Zevsom, a Ljudi Pisma su preveli njegov zapis.
Byl to jeden ze zakladatelů naší komunity.
On je jedan od osnivaèa naše zajednice.
Tohle je jeden ze tří klíčů, s jejichž pomocí k ní mají přístup.
Ово је један од три кључа који, када се користе заједно, омогућавају приступ.
Bylo potvrzeno, že je to nezamýšlený důsledek toho, jak Rusové sestřelili jeden ze svých satelitů.
Потврђено је да је у питању ненамерни пратећи ефекат када су Руси пуцали у један од својих сателита.
Bohužel je v tomto měsíci tohle jeden ze tří šťastných letů.
Нажалост, ово је један од та три срећна лета овог месеца.
Jeden ze studentů řekl rodičům, že jsi byl ve vězení.
Jedan od uèenika je rekao svojim roditeljima da si bio u zatvoru.
A jeden ze způsobů, jak s tím jednáme je to, že se tu zranitelnost snažíme ochromit.
I jedan od načina da se sa tim izborimo jeste otupljenje ranjivosti.
Sayyid Qutb je jeden ze zakládajících otců fanatického Islámu, jeden z ideologů, kteří inspirovali Osámu bin Ládina.
Sajid Kutb je jedan od osnivača fanatičnog islama, jedan od ideologa koji su inspirisali Osamu bin Ladena.
Při jedné příležitosti jeden ze strážců hodil granát na vězeňské latríny, která byla plná zajatců.
Jednom prilikom, jedan od stražara ubacio je granatu u zatvorenički toalet koji je bio pun zatvorenika.
Teď žiji v Kanadě a v poslední době často navštěvuji jeden ze svých místních ledovců.
Tako da sada živim u Kanadi, pa sam posećivala jedan od mojih lokalnih glečera.
Jeden ze dvou či tří lidí, které znáte.
Znači, pričamo o jednoj od dve ili tri osobe koju poznajete.
Jeden ze studentů řekl: „Bylo to jako sedět v baru s opravdu chytrým kamarádem, který vysvětluje něco, co ti zatím nedošlo, ale velmi brzo dojde.“
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
A pozoruhodná věc toho dne byla, že pouhou shodou okolností, jeden ze zdravotníků měl na své helmě GoPro kameru a celou tuto scénu zachytil na kameru.
Ono što je bilo upečatljivo tog dana je da je, pukom slučajnošću, jedan od medicinskih radnika imao GoPro kameru na svojoj kacigi i snimio je čitavu scenu tom kamerom.
Tady vidíte Breta Adeeho, jak otevírá jeden ze svých 72 000 úlů.
Ovo je Bret Adi koji otvara jednu od svojih 72 000 košnica.
Teď si asi myslíte: "No dobrá, jeden ze 300 je aspoň malá šance ke zlepšení.
Sada verovatno mislite: "Dobro, verovatnoća da snizim holesterol je 1 prema 300.
To je jeden ze způsobů, jak se na to můžeme dívat.
То је један начин гледања на ствари.
Tedy odšed k předním kněžím, jeden ze dvanácti, kterýž sloul Jidáš Iškariotský,
Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima svešteničkim,
A když on ještě mluvil, aj, Jidáš, jeden ze dvanácti, přišel, a s ním zástup mnohý s meči a s kyjmi, poslaných od předních kněží a starších lidu.
I dok On još tako govoraše, gle, Juda, jedan od dvanaestorice, dodje, i s njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od glavara svešteničkih i starešina narodnih.
Tedy Jidáš Iškariotský, jeden ze dvanácti, odšel k předním kněžím, aby ho jim zradil.
I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima svešteničkim da im Ga izda.
On pak odpověděv, řekl jim: Jeden ze dvanácti, kterýž omáčí se mnou v míse.
A On odgovarajući reče im: Jedan od dvanaestorice koji umoči sa mnom u zdelu.
A hned, když on ještě mluvil, přišel Jidáš, jenž byl jeden ze dvanácti, a s ním zástup veliký s meči a s kyjmi, poslaných od předních kněží a od zákoníků a starších.
I odmah, dok On još govoraše, dodje Juda, jedan od dvanaestorice, i s njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od glavara svešteničkih i od književnika i starešina.
A když on ještě mluvil, aj, zástup, a ten, kterýž sloul Jidáš, jeden ze dvanácti, šel napřed, a přiblížil se k Ježíšovi, aby jej políbil.
Dok On još pak govoraše, gle, narod i jedan od dvanaestorice, koji se zvaše Juda, idjaše pred njima, i pristupi k Isusu da Ga celiva. Jer im on beše dao znak: Koga celivam onaj je.
Byl pak Ondřej, bratr Šimona Petra, jeden ze dvou, kteříž byli to slyšeli od Jana, a šli za ním.
On nadje najpre brata svog Simona, i reče mu: Mi nadjosmo Mesiju, koje znači Hristos.
A to řekl o Jidášovi synu Šimona Iškariotského; nebo ten jej měl zraditi, byv jeden ze dvanácti.
A govoraše za Judu Simonova Iskariota, jer Ga on htede izdati, i beše jedan od dvanaestorice.
Tomáš pak jeden ze dvanácti, jenž sloul Didymus, nebyl s nimi, když byl přišel Ježíš.
A Toma, koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne beše onde sa njima kad dodje Isus.
Tedy šestý anděl zatroubil, i slyšel jsem hlas jeden ze čtyř rohů oltáře zlatého, kterýž jest před obličejem Božím,
I šesti andjeo zatrubi, i čuh glas jedan od četiri roglja zlatnog oltara koji je pred Bogom,
5.1925621032715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, Drakopulos se onda prepirao sa Zevsom, a Ljudi Pisma su preveli njegov zapis. 